"Mix de Culturas" 90 + 10 Magazine Mizu Kara exhibition's article

"Mix de Culturas"
Nota en 90 + 10 revista de diseño 29-07-08

http://www.90mas10.com.ar/arte/2008_07_01_arte_archive.html

"Mizu kara - Desde el agua - desde mí" Solo Exhibition in Pabellón 4, Buenos Aires, July - August '08

"Mizu kara - Desde el agua - desde mí"

Exposición individual, Pabellón 4, Julio - Agosto '08

Desde el agua veo el origen de la vida,
de mí vida.
Todo lo veo más claro.
La odisea de mis antepasados
que, a través del agua, llegaron a la Argentina.

Desde el agua llego a Japón,
observo y me maravillo
ante la cultura de mis ancestros.

Desde mí las imágenes que observo se confunden en un torbellino de colores,
formas y texturas, como si las viera desde el agua, desde mí.

Photos Opening July 22nd 2008

Fotos Inauguración 22 de julio 2008

"Mizu kara" Solo Exhibition in Japan - January - February '06

"Mizu kara" Exposición individual en Japón - Enero -Febrero '06

Well, this was my first "solo exhibition" and it was in Japan!!

It was during my teacher's training in Utsunomiya University that I had the chance to show my works in a gallery called "La Fonte".

Esta es mi primera "exposición individual", y fue en Japón!!

Mientras realizaba un perfeccionamiento docente en la Universidad de Utsunomiya, tuve la oportunidad de mostrar mis obras en una galería llamada "La Fonte".

This is an article about the exhibition published on February 5th 2006, in the Yomiuri Shinbun, one of the most populars newspaper in Japan.

Este es un artículo sobre la exposición que fue publicado el 5 de febrero de 2006 en uno de los diarios de mayor tiraje de Japón, el Yomiuri Shinbun.